Современный испанско-русский словарь - costar
Связанные словари
Перевод с испанского языка costar на русский
costar
1. vt1) algo, x (a uno) стоить что, x (кому); обойтись в x кому; иметь к-л цену
costar barato, caro — дёшево, дорого стоить пр и перен
¿cuánto cuesta? — сколько (это) стоит?
2) algo a uno стоить кому чего
а) занять, отнять у кого что
hacer este trabajo me costó un mes — эта работа заняла у меня месяц
б) обернуться для кого чем
costar grandes disgustos — обернуться крупными неприятностями
costar trabajo, esfuerzo — стоить труда, усилий
2. vi terciopers, tb impers a unome cuesta aprender — мне трудно учиться
le costará hasta que se acostumbre a trabajar — ему трудно придётся, пока он не привыкнет работать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vi1) стоить, обходиться (тж перен.)costar caro (barato) — дорого (дёшево) стоить2) стоить усилий (хлопот, трудов и т.п.)me costó mucho conseguir este libro — эта книга мне досталась с большим трудом••cueste lo que cueste — во что бы то ни стало; чего бы это ни стоило; любой ценой ...Краткий испанско-русский словарь
Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1256 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 719 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |